Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unperson

[ˈʊnpɛʁzɔn]
По слогам un|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Unperson
Plural
die Unpersonen
§Значения
non-person
Ein Mensch, der durch staatliche oder gesellschaftliche Maßnahmen systematisch seine Identität, Rechte und seine menschliche Existenz abgesprochen bekommt.
A person stripped of their rights and human status by a state or society.
терминологическое
☞ Often used in a historical context.
  1. Das Regime machte die Oppositionellen zu Unpersonen.
    — The regime turned the opposition into non-persons.
  2. Sie wurden in der Geschichte als Unpersonen behandelt.
    — They were treated as non-persons in history.
Синонимы
Nichtexistenz·dieParia
non-entity, person of no character
Eine Person, die als moralisch oder menschlich völlig wertlos oder nicht existent wahrgenommen wird.
A person perceived as lacking moral substance or social significance.
возвышенное
  1. In seinen Augen war der Verräter eine bloße Unperson.
    — In his eyes, the traitor was a mere non-entity.
  2. Er fühlte sich durch die soziale Ächtung wie eine Unperson.
    — He felt like a non-person due to social ostracism.
§Идиомы
§Сложные слова
Unpersonifizierung
depersonalization
§Однокоренные
diePerson
person
persönlich
personal
personifizieren
to personify
unpersönlich
impersonal
§Связанные слова
derAußenseiter·dasFeindbild·derIdentitätsverlust

Сообщить об ошибке