persona no existente
Ein Mensch, der durch staatliche oder gesellschaftliche Maßnahmen systematisch seine Identität, Rechte und seine menschliche Existenz abgesprochen bekommt.
Una persona a quien, mediante medidas estatales o sociales, se le niega sistemáticamente su identidad, sus derechos y su existencia como ser humano.
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del pasado nazi o de los regímenes totalitarios.
-
Das Regime machte die Oppositionellen zu Unpersonen.
-
Sie wurden in der Geschichte als Unpersonen behandelt.
Синонимы