Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unperson

[ˈʊnpɛʁzɔn]
По слогам un|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Unperson
Plural
die Unpersonen
§Значения
non-personne
Ein Mensch, der durch staatliche oder gesellschaftliche Maßnahmen systematisch seine Identität, Rechte und seine menschliche Existenz abgesprochen bekommt.
Une personne à qui, par des mesures étatiques ou sociales, on refuse systématiquement son identité, ses droits et son existence en tant qu’être humain.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte du passé nazi ou des régimes totalitaires.
  1. Das Regime machte die Oppositionellen zu Unpersonen.
  2. Sie wurden in der Geschichte als Unpersonen behandelt.
Синонимы
dieParia
non-entité, personne sans valeur
Eine Person, die als moralisch oder menschlich völlig wertlos oder nicht existent wahrgenommen wird.
Une personne perçue comme étant totalement dépourvue de valeur morale ou humaine, ou comme n’existant pas.
возвышенное
  1. In seinen Augen war der Verräter eine bloße Unperson.
  2. Er fühlte sich durch die soziale Ächtung wie eine Unperson.
§Идиомы
§Однокоренные
diePerson
personne, individu
persönlich
personnel, privé
personifizieren
personnifier
unpersönlich
impersonnel, distant
§Связанные слова
derAußenseiter·dasFeindbild·derIdentitätsverlust

Сообщить об ошибке