Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Unrecht

[ˈʊnˌʁɛçt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Unrechts
Plural
die Unrechte
§Значения
wrong, injustice, unlawfulness
Ein Zustand oder eine Handlung, die gegen moralische oder rechtliche Prinzipien verstößt.
A violation of moral or legal principles.
нейтральное
  1. Man darf kein Unrecht tun.
    — One must not commit a wrong.
  2. Das ist ein schweres Unrecht.
    — That is a grave injustice.
Синонимы
dieUngerechtigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dasRecht
injustice, unfairness
Eine Ungerechtigkeit oder eine Benachteiligung gegenüber einer Person.
Unfair treatment of someone.
нейтральное
  1. Ihm wurde großes Unrecht getan.
    — He was treated with great injustice.
  2. Sie empfand das Urteil als Unrecht.
    — She felt the verdict was an injustice.
§Идиомы
  • jemandem Unrecht tun
    — to do someone an injustice
  • mit dem Unrecht in Verbindung bringen
    — to associate with injustice
§Сложные слова
dieUnrechtmäßigkeit
illegality
Unrechtsprechung
jurisprudence
Unrechtssystem
unjust system
Unrechtsschritt
unjust step
Unrechtstat
unjust act
§Однокоренные
recht
lawful
rechtmäßig
lawful
ungerecht
unjust
rechtfertigen
to justify
gerecht
just
§Связанные слова
dasGesetz·dieJustiz·dasVerbrechen
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

unrecht

[ˈʊnˌʁɛxt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unrecht
Komparativ
unrechter
Superlativ
am unrechtesten
§Значения
wrong, unjust
Nicht im Einklang mit dem Gesetz, moralisch falsch oder ungerecht.
Contrary to law or moral standards.
нейтральное
☞ Often used in fixed expressions.
  1. Du hast in diesem Punkt einfach unrecht.
    — You are simply wrong on this point.
  2. Es ist unrecht, so mit Kindern umzugehen.
    — It is wrong to treat children like that.
  3. Seine Entscheidung war moralisch unrecht.
    — His decision was morally wrong.
Синонимы
falsch·unangemessen
Антонимы
recht·gerecht
§Сложные слова
unrechtmäßig
unlawful, illegal
unrechtmäßig
unauthorized
§Однокоренные
dasRecht
law, right
rechtlich
legal
gerecht
just
verrechtlichen
to legalize
§Связанные слова
unwahr·unmoralisch

Сообщить об ошибке