Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Recht

[ʁɛçt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Recht auf + Akkusativ A— Право на что-либо
Recht N— Право
§ Грамматика
Genitiv
des Rechts
Plural
die Rechte
§Значения
право, правовая система
Ein System von Regeln und Gesetzen, die das Zusammenleben in einer Gesellschaft ordnen.
Система правил и законов, регулирующая общество.
нейтральное
  1. Das deutsche Recht ist sehr komplex.
    — Немецкое право очень сложное.
  2. Wir müssen uns an das geltende Recht halten.
    — Мы должны придерживаться действующего права.
Синонимы
dasGesetz·dasJura
право, правомочие
Ein rechtlicher Anspruch oder eine Befugnis, die einer Person gegenüber anderen zusteht.
Законное право или полномочие на что-либо.
нейтральное
  1. Sie hat das Recht auf eine angemessene Behandlung.
    — Она имеет право на надлежащее обращение.
  2. Niemand darf mein Recht auf Privatsphäre verletzen.
    — Никто не имеет права нарушать мое право на частную жизнь.
Синонимы
dieWahrheit
право, юриспруденция
Die Wissenschaft von den Gesetzen und Rechtsnormen, die man an der Universität studieren kann.
Наука о законах и правовых нормах, которую можно изучать в университете.
  1. Sie studiert Recht an der Universität Heidelberg.
    — Она изучает право в Гейдельбергском университете.
  2. Nach dem Abitur wollte er Recht studieren und Anwalt werden.
    — После окончания школы он хотел изучать право и стать адвокатом.
§Идиомы
  • jemandem das Recht geben
    — признать чью-либо правоту
  • mit dem Recht in der Hand kämpfen
    — справедливо бороться
§Однокоренные
rechtmäßig
законный, правомерный
rechtlich
юридический, правовой
rechtfertigen
оправдывать
gerecht
справедливый
dieRechtsprechung
правосудие, отправление правосудия
§Связанные слова
dieJustiz·dieGesetzgebung·dieGerechtigkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[ʁɛçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
recht
Komparativ
rechter
Superlativ
am rechtesten
§Значения
довольно, весьма
In beträchtlichem Maße oder Ausmaß; ziemlich oder sehr.
В значительной степени, в немалой степени.
нейтральное
  1. Das Wetter ist heute recht schön.
    — Погода сегодня довольно приятная.
  2. Er hat recht viel Arbeit vor sich.
    — У него впереди весьма много работы.
  3. Die Prüfung war recht schwierig.
    — Экзамен был довольно сложным.
Синонимы
ziemlich·ziemlich
Антонимы
kaum
надлежащий, подходящий
Passend, angemessen oder in Ordnung.
Соответствующий требованиям или ситуации.
возвышенное
  1. Das ist eine rechte Freude für uns.
    — Это настоящая радость для нас.
  2. Er ist ein rechter Kerl.
    — Он славный малый.
Синонимы
angemessen
Антонимы
unangemessen
§Однокоренные
rechtlich
юридический, правовой
§Связанные слова
korrekt·gerecht
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[rɛxt]
§Значения
довольно, весьма
In beträchtlichem Maße; ziemlich oder sehr.
В значительной степени; довольно или очень.
нейтральное
  1. Das ist recht schwierig.
    — Это довольно сложно.
  2. Ich bin recht müde heute.
    — Я довольно устал сегодня.
  3. Die Prüfung war recht einfach.
    — Экзамен был весьма простым.
Синонимы
ziemlich·sehr·relativ
Антонимы
kaum·wenig
§Связанные слова
rechtlich·dasRecht

Сообщить об ошибке