Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Unruhe

[ˈʊnˌruːə]
По слогам un|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Unruhe
Plural
die Unruhen
Singularetantum
§Значения
inquietud, desasosiego
Ein Zustand der inneren Nervosität, Unruhe oder emotionalen Instabilität.
Un estado de nerviosismo interno, inquietud o inestabilidad emocional.
нейтральное
  1. Die Nachricht versetzte ihn in tiefe Unruhe.
    — La noticia lo sumió en una profunda inquietud.
  2. Sie konnte wegen der Unruhe nicht schlafen.
    — No podía dormir debido a la agitación.
Синонимы
derAufruhr·dieNervosität
desasosiego, agitación, disturbios
Ein Zustand des öffentlichen oder sozialen Aufruhrs, Unordnung oder Unfriedens.
Un estado de agitación pública o social, desorden o falta de paz.
нейтральное
  1. Die politischen Ereignisse sorgten für soziale Unruhe.
    — Los acontecimientos políticos provocaron inquietud social.
  2. In der Stadt herrschte große Unruhe.
    — En la ciudad reinaba una gran agitación.
Антонимы
dieRuhe·dieGelassenheit
inestabilidad, turbulencia
Mangel an Ruhe oder Bewegung in einem System oder einer Umgebung.
Falta de tranquilidad o de movimiento en un sistema o entorno.
нейтральное
  1. Die ständigen Schwankungen bringen Unruhe in den Markt.
    — Las constantes fluctuaciones generan inestabilidad en el mercado.
§Идиомы
§Однокоренные
beruhigen
calmar
dieRuhe
calma, silencio
ruhelos
inquieto, nervioso
ausruhen
descansar, relajarse
§Связанные слова
dieAufregung

Сообщить об ошибке