Unsicherheit — WBuch

§Значения

incertidumbre, inseguridad, duda

Zustand, in dem man sich nicht sicher fühlt oder keine Gewissheit über etwas hat.

Estado en el que uno no se siente seguro o no tiene certeza sobre algo.

нейтральное

Seine Unsicherheit war in der Prüfung deutlich spürbar.

— Su inseguridad se hizo notar claramente durante el examen.
Sie kämpfte gegen ihre innere Unsicherheit an.

— Luchó contra su inseguridad interior.

Синонимы

Антонимы

incertidumbre, falta de previsibilidad

Mangel an Stabilität, Verlässlichkeit oder Vorhersehbarkeit einer Situation oder eines Systems.

Falta de estabilidad, fiabilidad o previsibilidad en una situación o en un sistema.

нейтральное

Die politische Unsicherheit belastet die Wirtschaft.

— La incertidumbre política perjudica a la economía.
Es herrscht große Unsicherheit über die Zukunft.

— Reina una gran incertidumbre respecto al futuro.

Синонимы

inestabilidad, inseguridad

Mangel an festem Stand oder körperlicher Balance.

Falta de apoyo firme o de equilibrio físico.

нейтральное

Die Unsicherheit seines Schrittes verriet seine Schwäche.

— La inseguridad de sus pasos delataba su debilidad.