Unstimmigkeit

[ˈʊnstɪmɪçkaɪ̯t]

По слогам un|stim|mig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Unstimmigkeit

Plural

die Unstimmigkeiten

§Значения

несоответствие, расхождение

Ein Zustand, in dem Meinungen, Fakten oder Dinge nicht übereinstimmen oder im Widerspruch zueinander stehen.

Различие между двумя данными, фактами или утверждениями.

нейтральное

Es gibt eine Unstimmigkeit in den Rechnungsdaten.

— В данных счетов есть несоответствие.
Die Forscher fanden eine Unstimmigkeit in den Ergebnissen.

— Исследователи обнаружили расхождение в результатах.

Синонимы

разногласие, раздор

Ein kleiner Streit oder eine leichte Meinungsverschiedenheit zwischen Personen.

Небольшой конфликт или спор между людьми.

нейтральное

Es gab kleine Unstimmigkeiten zwischen den Nachbarn.

— Между соседями возникли небольшие разногласия.
Wir wollen keine Unstimmigkeiten in der Gruppe.

— Мы не хотим раздоров в группе.

Синонимы

§Сложные слова

Rechnungsunstimmigkeit

расхождение в счете

Datenunstimmigkeit

несоответствие данных

Meinungsunstimmigkeit

разногласие во мнениях

Zahlenunstimmigkeit

расхождение в цифрах

Faktenunstimmigkeit