Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Unterbruch

[ˈʊntɐˌbʁʊx]
По слогам un|ter|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Unterbruchs
Plural
die Unterbrüche
In der Standardhochdeutsch-Grammatik wird meist 'Unterbrechung' verwendet; 'Unterbruch' ist vor allem in der Schweiz gebräuchlich.
§Значения
przerwa, przerwanie
Ein plötzlicher Stopp oder eine Unterbrechung eines Vorgangs oder Zustands.
Nagłe zatrzymanie lub przerwanie jakiegoś procesu lub stanu.
нейтральное CH
☞ W Niemczech termin „przerwa” jest bardziej powszechny.
  1. Ein kurzer Unterbruch der Sitzung war notwendig.
    — Konieczna była krótka przerwa w posiedzeniu.
  2. Der Unterbruch der Gespräche kam unerwartet.
    — Przerwanie rozmów było nieoczekiwane.
Синонимы
dieUnterbrechung·diePause·derStopp
przerwa, zakłócenie
Ein technischer Ausfall oder eine Störung in einem System oder Netzwerk.
Awaria techniczna lub zakłócenie w systemie lub sieci.
терминологическое CH
☞ Często używane w kontekście przerw w dostawie prądu lub komunikacji.
  1. Ein plötzlicher Unterbruch der Stromversorgung verursachte große Probleme.
    — Nagłe przerwanie zasilania spowodowało poważne problemy.
  2. Der Unterbruch der Internetverbindung dauert an.
    — Przerwa w połączeniu z Internetem trwa.
§Однокоренные
unterbrechen
przerwać, wstrzymać
unterbrochen
przerwany
dieUnterbrechung
przerwać, przerywać
§Связанные слова
derAbbruch·dieUnterlassung

Сообщить об ошибке