Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Unterbruch

[ˈʊntɐˌbʁʊx]
По слогам un|ter|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Unterbruchs
Plural
die Unterbrüche
In der Standardhochdeutsch-Grammatik wird meist 'Unterbrechung' verwendet; 'Unterbruch' ist vor allem in der Schweiz gebräuchlich.
§Значения
перерва, перебій
Ein plötzlicher Stopp oder eine Unterbrechung eines Vorgangs oder Zustands.
Раптове зупинення або переривання процесу чи стану.
нейтральное CH
☞ У Німеччині більш поширеним є термін «перерва».
  1. Ein kurzer Unterbruch der Sitzung war notwendig.
    — Було необхідно зробити коротку перерву в засіданні.
  2. Der Unterbruch der Gespräche kam unerwartet.
    — Перерва в переговорах сталася несподівано.
Синонимы
dieUnterbrechung·diePause·derStopp
перебій, збій
Ein technischer Ausfall oder eine Störung in einem System oder Netzwerk.
Технічна несправність або збій у системі чи мережі.
терминологическое CH
☞ Часто вживається в контексті перебоїв з електропостачанням або зв’язком.
  1. Ein plötzlicher Unterbruch der Stromversorgung verursachte große Probleme.
    — Раптова перерва в постачанні електроенергії спричинила великі проблеми.
  2. Der Unterbruch der Internetverbindung dauert an.
    — Перебої в інтернет-з’єднанні тривають.
§Однокоренные
unterbrechen
переривати, призупиняти
unterbrochen
перервано
dieUnterbrechung
переривати, зупиняти
§Связанные слова
derAbbruch·dieUnterlassung

Сообщить об ошибке