Unterteilung — Wörterbuch

§Значения

разделение, дробление

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem ein Ganzes in kleinere, einzelne Teile zerlegt wird.

Процесс или результат разделения целого на более мелкие части.

нейтральное

Die Unterteilung des Materials erfolgt in drei Schritten.

— Разделение материала происходит в три этапа.
Eine genaue Unterteilung der Kosten ist notwendig.

— Необходимо точное разделение расходов.

Синонимы

классификация, систематизация

Die systematische Gliederung oder Klassifizierung von Inhalten, Themen oder Objekten.

Систематическое распределение по категориям или группам.

нейтральное

Die Unterteilung der Arten erfolgt nach ihrer Herkunft.

— Классификация видов осуществляется по их происхождению.
Diese Unterteilung der Themen ist sehr logisch.

— Это структурирование тем очень логично.

Антонимы

разметка, зонирование

Die Aufteilung von Flächen, Räumen oder Gebieten in Segmente.

Разделение пространства или территории на участки.

нейтральное

Die Unterteilung der Wohnung in zwei Zimmer ist geplant.

— Планируется разделение квартиры на две комнаты.
Die Unterteilungen der Grundstücke sind klar markiert.

— Разграничения земельных участков четко обозначены.