Unterteilung — WBuch

§Значения

division, subdivision, splitting

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem ein Ganzes in kleinere, einzelne Teile zerlegt wird.

The process or result of breaking a whole into smaller parts.

нейтральное

Die Unterteilung des Materials erfolgt in drei Schritten.

— The division of the material takes place in three steps.
Eine genaue Unterteilung der Kosten ist notwendig.

— A precise breakdown of the costs is necessary.

Синонимы

classification, categorization, breakdown

Die systematische Gliederung oder Klassifizierung von Inhalten, Themen oder Objekten.

The systematic arrangement into categories or groups.

нейтральное

Die Unterteilung der Arten erfolgt nach ihrer Herkunft.

— The classification of species is based on their origin.
Diese Unterteilung der Themen ist sehr logisch.

— This breakdown of topics is very logical.

Антонимы

partitioning, zoning, layout

Die Aufteilung von Flächen, Räumen oder Gebieten in Segmente.

The division of space or territory into sections.

нейтральное

Die Unterteilung der Wohnung in zwei Zimmer ist geplant.

— The partitioning of the apartment into two rooms is planned.
Die Unterteilungen der Grundstücke sind klar markiert.

— The divisions of the plots of land are clearly marked.