неутешный, невыносимый
Der Zustand, in dem ein Schmerz, ein Verlust oder eine Situation absolut nicht zu lindern oder zu trösten ist.
Состояние, когда утешение невозможно.
☞ Используется для описания глубокого горя или безнадежности.
-
Die Untröstlichkeit seines Schmerzes war für alle Anwesenden spürbar.— Неутешность его боли была ощутима для всех присутствующих.
-
Die Untröstlichkeit nach dem plötzlichen Verlust seines Hundes war tief.— Неутешность после внезапной потери собаки была глубокой.
-
Die Untröstlichkeit nach dem Verlust der Heimat war für die Familie greifbar.— Неутешность после потери родины была ощутима для всей семьи.
Синонимы
Антонимы