Unverfrorenheit

impudence, audacity, cheek

Die Eigenschaft, etwas ohne Scham oder Furcht zu tun, oft in einer unangemessenen oder frechen Art.

The quality of doing something without shame, often in an inappropriate manner.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Seine Unverfrorenheit bei der Lüge war schockierend.

— His impudence in lying was shocking.
Mit einer gewissen Unverfrorenheit stellte er die Frage.

— With a certain cheek, he asked the question.

Синонимы

boldness, intrepidity

Ein mutiges, unerschrockenes Auftreten in schwierigen Situationen.

Bold and fearless behavior in difficult circumstances.

возвышенное

Man bewunderte seine Unverfrorenheit im Kampf.

— His boldness in battle was admired.
Die Unverfrorenheit des Entdeckers war bemerkenswert.

— The intrepidity of the explorer was remarkable.