Unverhältnismäßigkeit

[ˌʊnfɛɐ̯ˈhɛltnɪsmɛːsɪçkaɪ̯t]

По слогам un|ver|hält|nis|mä|ßig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Unverhältnismäßigkeit

Plural

die Unverhältnismäßigkeiten

§Значения

orantısızlık

Das Fehlen eines angemessenen Verhältnisses zwischen zwei oder mehr Größen oder Faktoren.

İki veya daha fazla büyüklük veya faktör arasında uygun bir oranın bulunmaması.

нейтральное

Die Unverhältnismäßigkeit zwischen Einnahmen und Ausgaben ist offensichtlich.

— Gelirler ile giderler arasındaki oransızlık açıktır.
Man bemerkte eine deutliche Unverhältnismäßigkeit der Maße.

— Ölçülerde belirgin bir oransızlık fark edildi.

Синонимы

Антонимы

uygunsuzluk, orantısızlık

Ein Mangel an Angemessenheit oder Verhältnismäßigkeit, oft im Sinne von Übermaß oder Unfairness.

Uygunluk veya orantılılık eksikliği; genellikle aşırılık veya adaletsizlik anlamında kullanılır.

нейтральное

Die Bürger kritisierten die Unverhältnismäßigkeit der neuen Steuer.

— Vatandaşlar, yeni verginin orantısızlığını eleştirdiler.
Es herrscht eine gewisse Unverhältnismäßigkeit in der Strafverfolgung.

— Ceza uygulamasında belirli bir orantısızlık söz konusu.

§Однокоренные

§Связанные слова