immédiat, prompt
Die Eigenschaft, etwas ohne zeitliche Verzögerung oder Aufschub zu tun.
La propriété de faire quelque chose sans délai ni retard temporel.
☞ Remarque : Il s’agit de la forme substantivée de l’adjectif « unverzüglich ». En tant qu’adjectif, seul « unverzüglich » existe.
-
Die Unverzüglichkeit der Reaktion war für den Erfolg der Rettung wichtig.— La rapidité de la réaction a été essentielle au succès du sauvetage.
-
Die Unverzüglichkeit der Antwort war für die Verhandlung sehr wichtig.— La rapidité de la réponse était très importante pour les négociations.
-
Die Unverzüglichkeit der Maßnahmen war entscheidend für die Sicherheit.— La rapidité avec laquelle les mesures ont été prises était essentielle pour la sécurité.