inimaginable, inconcevable
Etwas, das so extrem oder komplex ist, dass es sich der menschlichen Vorstellungskraft entzieht.
Quelque chose d’à ce point extrême ou complexe qu’il échappe à l’imagination humaine.
☞ Il est souvent utilisé comme nom ; en tant qu’adjectif (unvorstellbar), il s’emploie au sens de « inconcevable ».
-
Die Unvorstellbarkeit der unendlichen Weiten des Weltalls fasziniert die Wissenschaftler.— L’inconcevabilité des vastes étendues infinies de l’univers fascine les scientifiques.
-
Die Unvorstellbarkeit der tiefen Dunkelheit im Ozean macht mir Angst.— L’inconcevabilité de l’obscurité profonde dans l’océan me fait peur.
-
Die Unvorstellbarkeit der Zeit nach dem Weltuntergang beschäftigt die Philosophen.— L’inconcevabilité du temps après la fin du monde préoccupe les philosophes.
Синонимы