Unzierde

[ˈʊnt͡siːɐ̯də]

По слогам un|zier|de

§ Грамматика

Genitiv

der Unzierde

Plural

die Unzieren

§Значения

изъян, безобразие

Etwas, das die Schönheit oder den Anstand einer Person oder einer Sache beeinträchtigt.

Что-то, что портит внешний вид или красоту.

возвышенное

Die Ruine war eine Unzierde in der schönen Landschaft.

— Руина была безобразием в этом прекрасном ландшафте.
Diese hässliche Fassade ist eine Unzierde für das ganze Viertel.

— Этот уродливый фасад — изъян для всего квартала.

Синонимы

пятно на репутации, позор

Ein Makel oder ein moralisches Fehlverhalten, das den Ruf schädigt.

Моральный недостаток или поступок, порочащий честь.

возвышенное

Sein Verhalten war eine Unzierde für seinen Ruf.

— Его поведение стало пятном на его репутации.
Niemand wollte diese Unzierde in der Familie dulden.

— Никто не хотел терпеть этот позор в семье.

§Идиомы