Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unzierde

[ˈʊnt͡siːɐ̯də]
По слогам un|zier|de
§ Грамматика
Genitiv
der Unzierde
Plural
die Unzieren
§Значения
skaza, szpecik
Etwas, das die Schönheit oder den Anstand einer Person oder einer Sache beeinträchtigt.
Coś, co narusza piękno lub przyzwoitość osoby lub rzeczy.
возвышенное
  1. Die Ruine war eine Unzierde in der schönen Landschaft.
    — Ruiny psuły piękny krajobraz.
  2. Diese hässliche Fassade ist eine Unzierde für das ganze Viertel.
    — Ta brzydka fasada jest szpecącym elementem dla całej okolicy.
Синонимы
derSchandfleck·derMakel·dieSchandtat
skaza, hańba
Ein Makel oder ein moralisches Fehlverhalten, das den Ruf schädigt.
Skaza lub niewłaściwe postępowanie moralne, które szkodzi reputacji.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war eine Unzierde für seinen Ruf.
    — Jego zachowanie przyniosło ujmę jego reputacji.
  2. Niemand wollte diese Unzierde in der Familie dulden.
    — Nikt nie chciał tolerować tej hańby w rodzinie.
§Идиомы
§Однокоренные
unzierlich
niezgrabny, nieporadny, nieelegancki
zierlich
delikatna, drobna, smukła
verzieren
zdobić, ozdabiać
dieZierde
ozdoba, dekoracja
zierend
zdobne, upiększające, wdzięczne
§Связанные слова
dieSchande

Сообщить об ошибке