Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unzierde

[ˈʊnt͡siːɐ̯də]
По слогам un|zier|de
§ Грамматика
Genitiv
der Unzierde
Plural
die Unzieren
§Значения
çirkinlik, göze batan şey
Etwas, das die Schönheit oder den Anstand einer Person oder einer Sache beeinträchtigt.
Bir kişinin veya bir şeyin güzelliğine veya zarafetine zarar veren şey.
возвышенное
  1. Die Ruine war eine Unzierde in der schönen Landschaft.
    — Harabe, güzel manzarada bir çirkinlik teşkil ediyordu.
  2. Diese hässliche Fassade ist eine Unzierde für das ganze Viertel.
    — Bu çirkin cephe, tüm mahalleye bir leke gibi duruyor.
leke, ayıp
Ein Makel oder ein moralisches Fehlverhalten, das den Ruf schädigt.
İtibarı zedeleyen bir kusur veya ahlaki bir yanlış davranış.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war eine Unzierde für seinen Ruf.
    — Davranışları, itibarına leke sürdü.
  2. Niemand wollte diese Unzierde in der Familie dulden.
    — Kimse ailede böyle bir ayıbı kabul etmek istemedi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке