Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Urbild

[ˈʊɐ̯ˌbɪlt]
По слогам ur|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Urbilds
Plural
die Urbilder
§Значения
archetype, prototype
Ein ursprüngliches Modell oder eine Urform, von der andere Formen abgeleitet sind.
An original model from which other forms are derived.
нейтральное
  1. Dieses Fossil gilt als das Urbild der modernen Wirbeltiere.
    — This fossil is considered the archetype of modern vertebrates.
  2. Die Forscher suchten nach dem Urbild dieser Pflanzenart.
    — Researchers searched for the prototype of this plant species.
Синонимы
derPrototyp·derArchetyp·dieUrform
archetype, ideal image
Ein idealisiertes oder archetypisches Muster, das die Essenz einer Sache darstellt.
An idealized pattern representing the essence of something.
возвышенное
  1. In der Mythologie erscheint der Held als das Urbild der Tapferkeit.
    — In mythology, the hero appears as the archetype of bravery.
  2. Das Werk versucht, das Urbild der menschlichen Seele zu erfassen.
    — The work attempts to capture the archetype of the human soul.
§Сложные слова
Urbildcharakter
archetypal character
Urbildgestalt
archetypal figure
§Однокоренные
dasBild
image, picture
bildlich
figurative
abbilden
to depict
dieUrform
original form
Urtyp
original type
§Связанные слова
dasModell·dasVorbild·dasMuster

Сообщить об ошибке