Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Urgrund

[ˈuːɐ̯ˌɡʁʊnt]
По слогам ur|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Urgrundes
Plural
die Urgründe
§Значения
fundament, pierwotna przyczyna
Die tiefste, ursprüngliche Ursache oder das fundamentale Fundament einer Sache.
Najgłębsza, pierwotna przyczyna lub fundamentalna podstawa czegoś.
возвышенное терминологическое
  1. Wir müssen den Urgrund dieses Konflikts finden.
    — Musimy znaleźć źródło tego konfliktu.
  2. Die Angst liegt im Urgrund seiner Persönlichkeit.
    — Lęk leży u podstaw jego osobowości.
Синонимы
derUrsprung·dasFundament·dieBasis
pierwotna podstawa, pierwotna zasada
In der Philosophie oder Metaphysik: Das elementare Prinzip, aus dem alles Sein hervorgeht.
W filozofii lub metafizyce: Podstawowa zasada, z której wywodzi się całe bycie.
возвышенное терминологическое
  1. Die Philosophen suchten nach dem Urgrund des Seins.
    — Filozofowie poszukiwali pierwotnej przyczyny bytu.
  2. Alles Leben entspringt einem göttlichen Urgrund.
    — Wszelkie życie wywodzi się z boskiego źródła.
Синонимы
derUrquell·dieWurzel
§Идиомы
§Однокоренные
ursprünglich
pierwotny, początkowy
derUrsprung
początek, źródło
§Связанные слова
dasElement·dieEssenz

Сообщить об ошибке