Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Urgrund

[ˈuːɐ̯ˌɡʁʊnt]
По слогам ur|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Urgrundes
Plural
die Urgründe
§Значения
фундаментальна основа, первинна причина
Die tiefste, ursprüngliche Ursache oder das fundamentale Fundament einer Sache.
Найглибша, первинна причина або фундаментальна основа чого-небудь.
возвышенное терминологическое
  1. Wir müssen den Urgrund dieses Konflikts finden.
    — Ми повинні знайти корінну причину цього конфлікту.
  2. Die Angst liegt im Urgrund seiner Persönlichkeit.
    — Страх є в самій основі його особистості.
Синонимы
derUrsprung·dasFundament·dieBasis
первинна основа, первинний принцип
In der Philosophie oder Metaphysik: Das elementare Prinzip, aus dem alles Sein hervorgeht.
У філософії або метафізиці: елементарний принцип, з якого походить усе буття.
возвышенное терминологическое
  1. Die Philosophen suchten nach dem Urgrund des Seins.
    — Філософи шукали первинну основу буття.
  2. Alles Leben entspringt einem göttlichen Urgrund.
    — Усе життя походить від божественного першоджерела.
Синонимы
derUrquell·dieWurzel
§Идиомы
§Однокоренные
ursprünglich
початковий, первинний
derUrsprung
початок, виникнення
§Связанные слова
dasElement·dieEssenz

Сообщить об ошибке