Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Urteil

[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Urteils
Plural
die Urteile
§Значения
sentencia, fallo
Eine formelle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsstreit.
Una decisión formal de un tribunal en un litigio jurídico.
нейтральное
  1. Das Urteil des Gerichts wurde gestern verkündet.
    — Ayer se pronunció la sentencia del tribunal.
  2. Die Anwälte warten auf ein endgültiges Urteil.
    — Los abogados esperan un fallo definitivo.
Синонимы
derSpruch·dieEntscheidung
juicio, discernimiento
Die Fähigkeit, Dinge vernünftig zu beurteilen oder eine Meinung zu bilden.
La capacidad de juzgar las cosas de manera razonable o de formarse una opinión.
нейтральное
  1. Er besitzt ein sehr scharfes Urteil.
    — Tiene un juicio muy agudo.
  2. Man muss sein Urteil erst prüfen.
    — Hay que examinar primero el juicio.
Синонимы
dieEinschätzung·dieBeurteilung
opinión, valoración
Eine persönliche Meinung oder Bewertung über eine Person oder Sache.
Una opinión o evaluación personal acerca de una persona o cosa.
нейтральное
  1. Nach meinem Urteil ist der Film schlecht.
    — En mi opinión, la película es mala.
  2. Lassen Sie mich mein Urteil abgeben.
    — Permítanme emitir mi juicio.
§Идиомы
§Однокоренные
urteilen
sentenciar, dictar sentencia
richterlich
judicial
unvoreingenommen
imparcial, objetivo
§Связанные слова
dieRechtsprechung·dasGesetz·dieJustiz

Сообщить об ошибке