Urteilsvermögen

[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

По слогам ur|teils|ver|mö|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Urteilsvermögens

Plural

§Значения

judgment, power of judgment

Die Fähigkeit, Situationen oder Sachverhalte vernünftig zu bewerten und logische Schlüsse zu ziehen.

The ability to rationally evaluate situations and draw logical conclusions.

нейтральное

Er besitzt ein sehr ausgeprägtes Urteilsvermögen.

— He possesses a very pronounced power of judgment.
Man muss sein Urteilsvermögen in dieser Sache prüfen.

— One must test his judgment in this matter.

Синонимы

discernment, moral judgment

Die geistige Kapazität, zwischen Richtig und Falsch oder Gut und Böse zu unterscheiden.

The capacity to distinguish between right and wrong or good and evil.

возвышенное

Das Urteilsvermögen eines Menschen ist oft von der Erziehung geprägt.

— A person's discernment is often shaped by their upbringing.
Sein moralisches Urteilsvermögen ließ ihn nicht im Stich.

— His moral judgment did not fail him.

§Однокоренные

§Связанные слова