Urvertrauen

[ˈuːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]

По слогам ur|ver|trau|en

§ Грамматика

Genitiv

des Urvertrauens

§Значения

temel güven, ilkel güven

Ein tief sitzendes, instinktives Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens in die Welt und das Leben.

Dünyaya ve hayata karşı derinlere kök salmış, içgüdüsel bir güvenlik ve güven hissi.

нейтральное

Das Kind entwickelte ein gesundes Urvertrauen zur Welt.

— Çocuk, dünyaya karşı sağlıklı bir güven duygusu geliştirdi.
Ohne Urvertrauen ist eine gesunde Entwicklung schwierig.

— Temel güven duygusu olmadan sağlıklı bir gelişim zor gerçekleşir.

mutlak güven, sarsılmaz güven

Ein grundlegendes, unerschütterliches Vertrauen in eine Person oder eine Institution.

Bir kişiye veya kuruma yönelik temel ve sarsılmaz bir güven.

возвышенное

Sie empfindet ein tiefes Urvertrauen gegenüber ihrem Partner.

— O, partnerine karşı derin bir güven duymaktadır.
Sein Urvertrauen in die Gerechtigkeit blieb unerschüttert.

— Adalete olan içsel güveni sarsılmaz kaldı.

§Однокоренные

§Связанные слова