Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Urvertrauen

[ˈuːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
По слогам ur|ver|trau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Urvertrauens
§Значения
первинна довіра, інстинктивна довіра
Ein tief sitzendes, instinktives Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens in die Welt und das Leben.
Глибоке, інстинктивне відчуття безпеки та довіри до світу і життя.
нейтральное
  1. Das Kind entwickelte ein gesundes Urvertrauen zur Welt.
    — Дитина виробила здорове первинне довір’я до світу.
  2. Ohne Urvertrauen ist eine gesunde Entwicklung schwierig.
    — Без первинної довіри здоровий розвиток є складним.
абсолютна довіра, непохитна довіра
Ein grundlegendes, unerschütterliches Vertrauen in eine Person oder eine Institution.
Фундаментальна, непохитна довіра до людини або установи.
возвышенное
  1. Sie empfindet ein tiefes Urvertrauen gegenüber ihrem Partner.
    — Вона відчуває глибоку первинну довіру до свого партнера.
  2. Sein Urvertrauen in die Gerechtigkeit blieb unerschüttert.
    — Його глибинна віра в справедливість залишалася непохитною.
§Однокоренные
vertrauen
довіряти
vertrauensvoll
довірливий, сповнений довіри
dasVertrauen
довіра, впевненість
uralt
давній, дуже старий
unvertrauenswürdig
ненадійний, невірний
§Связанные слова
dieSicherheit·dieBindung·dieGeborgenheit

Сообщить об ошибке