Utopismus — WBuch

утопизм

Die Tendenz oder das Bestreben, gesellschaftliche oder politische Zustände nach idealisierten, oft unrealistischen Modellen zu gestalten.

Стремление к созданию идеального общества, часто оторванное от реальности.

нейтральное терминологическое

Sein politischer Utopismus wird oft von Kritikern als naiv bezeichnet.

— Его политический утопизм часто называют наивным критики.
Der reine Utopismus verhindert oft praktische Reformen.

— Чистый утопизм часто препятствует практическим реформам.

Синонимы

Антонимы

утопизм (философский)

Ein philosophischer oder ideologischer Ansatz, der auf der Annahme perfekter, idealer Gesellschaftsentwürfe basiert.

Идеологический подход, основанный на концепциях совершенного общества.

терминологическое

In der Theorie ist dieser Utopismus schwer zu beweisen.

— В теории этот утопизм трудно доказать.
Die Philosophie des Utopismus prägte das gesamte Jahrhundert.

— Философия утопизма определяла весь этот век.