Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Valorisierung

[valoriˈziːʁʊŋ]
По слогам va|lo|ri|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Valorisierung
Plural
die Valorisierungen
§Значения
umorzenie, waloryzacja
Der Prozess der Aufwertung oder Steigerung des Wertes einer Sache oder eines Sachwertes.
Proces podnoszenia lub zwiększania wartości rzeczy lub wartości majątkowej.
нейтральное терминологическое
  1. Die Valorisierung der Immobilienpreise dauert an.
    — Wzrost cen nieruchomości trwa nadal.
  2. Eine stetige Valorisierung der Währung ist notwendig.
    — Ciągła waloryzacja waluty jest konieczna.
Синонимы
dieIndexierung·dieAnpassung
ulepszenie, modernizacja
Die qualitative Verbesserung oder die Erhöhung der Bedeutung einer Leistung oder eines Objekts.
Jakościowa poprawa lub zwiększenie znaczenia jakiejś czynności lub obiektu.
нейтральное возвышенное
  1. Die Valorisierung seiner Leistungen war endlich erfolgt.
    — W końcu doceniono jego zasługi.
  2. Diese Maßnahme dient der Valorisierung des kulturellen Erbes.
    — To działanie ma na celu podniesienie wartości dziedzictwa kulturowego.
Синонимы
dieAufwertung
§Однокоренные
valorisieren
valoryzować, zwiększać wartość
wertvoll
cenny, wartościowy
derWert
wartość, warta
wertmäßig
pod względem wartości
§Связанные слова
dieInflation·dieKaufkraft

Сообщить об ошибке