Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

valorisieren

[valoriˈziːʁən]
По слогам va|lo|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas valorisieren A— канализировать/оценивать что-либо (в денежном выражении)
„Die Firma versucht, ihre Markenwerte zu valorisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
valorisieren
Präteritum
valorisierte
Partizip II
hat valorisiert
§Значения
капитализировать, повышать стоимость
Den Wert einer Sache oder eines Vermögenswertes steigern oder erhöhen.
Увеличивать стоимость активов или имущества.
терминологическое
☞ Используется в финансовом контексте.
  1. Die Investition hat das Portfolio deutlich valorisiert.
    — Инвестиция значительно повысила стоимость портфеля.
  2. Man versucht, die Immobilienwerte durch Sanierung zu valorisieren.
    — Пытаются повысить стоимость недвижимости путем реновации.
Синонимы
придавать ценность, использовать потенциал
Etwas durch eine gezielte Bewertung oder Nutzung wertvoller machen oder in den Wert einfließen lassen.
Придавать значимость или использовать скрытый потенциал чего-либо.
терминологическое
  1. Wir müssen unsere Kompetenzen am Markt besser valorisieren.
    — Мы должны лучше использовать потенциал наших компетенций на рынке.
  2. Das Projekt wurde durch neue Technologien valorisiert.
    — Проект обрел новую ценность благодаря новым технологиям.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich valorisiere
du valorisierst
er/sie/es valorisiert
wir valorisieren
ihr valorisiert
sie/Sie valorisieren
Präteritum претеритум
ich valorisierte
du valorisiertest
er/sie/es valorisierte
wir valorisierten
ihr valorisiertet
sie/Sie valorisierten
Imperativ императив
valorisiere (du)
valorisieren wir
valorisiert (ihr)
valorisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich valorisiere
du valorisierest
er/sie/es valorisiere
wir valorisieren
ihr valorisiere
sie/Sie valorisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich valorisiere
du valorisierest
er/sie/es valorisiere
wir valorisieren
ihr valorisiere
sie/Sie valorisieren
Partizip партицип
valorisierend Präsens
valorisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
valorisieren
zu valorisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке