Vanitas — WBuch

ванитас, символ бренности

Ein Motiv in der Kunst, das die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens und die Nichtigkeit weltlicher Güter darstellt.

Художественный жанр или мотив, напоминающий о смерти и мимолетности жизни.

терминологическое

Das Stillleben zeigt klassische Symbole der Vanitas.

— На натюрморте изображены классические символы ванитас.
Der Künstler nutzte die Vanitas als zentrales Thema.

— Художник использовал ванитас как центральную тему.

Синонимы

суетность, тщетность

Die Eigenschaft der Nichtigkeit, Leere oder die Vergänglichkeit des Daseins.

Состояние пустоты или бессмысленности существования.

возвышенное

In der Vanitas des menschlichen Strebens liegt die Wahrheit.

— В суетности человеческих стремлений кроется истина.
Er erkannte die reine Vanitas seines Erfolges.

— Он осознал абсолютную тщетность своего успеха.