Vanitas

[ˈvaːnɪtas]

По слогам va|ni|tas

§ Грамматика

Genitiv

der Vanitas

§Значения

vanitas, motyw memento mori

Ein Motiv in der Kunst, das die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens und die Nichtigkeit weltlicher Güter darstellt.

Motyw w sztuce przedstawiający przemijalność ludzkiego życia oraz marność dóbr doczesnych.

терминологическое

Das Stillleben zeigt klassische Symbole der Vanitas.

— Martwa natura przedstawia klasyczne symbole vanitas.
Der Künstler nutzte die Vanitas als zentrales Thema.

— Artysta uczynił vanitas głównym tematem swojego dzieła.

Синонимы

marność, daremność

Die Eigenschaft der Nichtigkeit, Leere oder die Vergänglichkeit des Daseins.

Właściwość nicości, pustki lub przemijalności bytu.

возвышенное

In der Vanitas des menschlichen Strebens liegt die Wahrheit.

— W vanitas ludzkich dążeń tkwi prawda.
Er erkannte die reine Vanitas seines Erfolges.

— Zrozumiał całą marność swojego sukcesu.

§Однокоренные

§Связанные слова