Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vanität

[va-niˈtɛːt]
По слогам va|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Vanität
§Значения
vanity, conceit
Übersteigerte Selbstliebe oder die Eigenschaft, sich übermäßig auf das Äußere oder den eigenen Ruf zu konzentrieren.
Excessive self-love or excessive preoccupation with one's appearance or reputation.
нейтральное
  1. Seine Vanität verhinderte, dass er seine Fehler zugab.
    — His vanity prevented him from admitting his mistakes.
  2. Sie kämpft ständig gegen ihre eigene Vanität an.
    — She is constantly fighting against her own vanity.
Синонимы
dieEitelkeit·dieArroganz
Антонимы
dieBescheidenheit·dieDemut
vanity, futility
Die Eigenschaft, oberflächlich oder bedeutungslos zu sein; Nichtigkeit.
The quality of being empty, fleeting, or lacking true substance.
возвышенное
☞ In philosophy or literature, it is often used in the sense of impermanence.
  1. Die Dichter thematisierten die Vanität des menschlichen Lebens.
    — The poets addressed the vanity of human life.
  2. In der Vergänglichkeit liegt die Vanität aller Dinge.
    — In transience lies the vanity of all things.
§Однокоренные
vanitös
vain, conceited
vergeblich
in vain, futile, unsuccessful
§Связанные слова
derNarzissmus·dieSelbstliebe·derHochmut

Сообщить об ошибке