Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vanität

[va-niˈtɛːt]
По слогам va|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Vanität
§Значения
vanité, orgueil
Übersteigerte Selbstliebe oder die Eigenschaft, sich übermäßig auf das Äußere oder den eigenen Ruf zu konzentrieren.
Amour de soi excessif ou tendance à se concentrer de manière excessive sur son apparence ou sur sa réputation.
нейтральное
  1. Seine Vanität verhinderte, dass er seine Fehler zugab.
  2. Sie kämpft ständig gegen ihre eigene Vanität an.
Синонимы
dieEitelkeit·dieArroganz
Антонимы
dieBescheidenheit·dieDemut
vanité, futilité
Die Eigenschaft, oberflächlich oder bedeutungslos zu sein; Nichtigkeit.
La propriété d’être superficiel ou dénué de sens ; la futilité.
возвышенное
☞ En philosophie ou en littérature, ce terme est souvent utilisé au sens de fugacité.
  1. Die Dichter thematisierten die Vanität des menschlichen Lebens.
  2. In der Vergänglichkeit liegt die Vanität aller Dinge.
§Однокоренные
vanitös
vaniteux, prétentieux
vergeblich
en vain, futile, infructueux
§Связанные слова
derNarzissmus·dieSelbstliebe·derHochmut

Сообщить об ошибке