Vaterland

[ˈfaːtɐˌlant]

По слогам va|ter|land

§ Грамматика

Genitiv

des Vaterlands

Plural

die Vaterländer

§Значения

fatherland, homeland

Das Land, in dem eine Person geboren ist oder in dem sie ihre kulturelle und soziale Heimat hat.

The country where a person was born or which is their cultural homeland.

нейтральное

Er kehrte nach vielen Jahren in sein Vaterland zurück.

— He returned to his fatherland after many years.
Die Sprache ist ein wichtiger Teil des Vaterlandes.

— The language is an important part of the fatherland.

Синонимы

motherland, native land

Ein Land, das als gemeinschaftliche Heimat und Identitätsquelle verstanden wird, oft mit patriotischen Gefühlen verbunden.

The country viewed as a symbol of shared identity and patriotic sentiment.

возвышенное

☞ Often carries a lofty or patriotic connotation.

Sie opferten ihr Leben für das Vaterland.

— They sacrificed their lives for the fatherland.
Ein tiefes Gefühl der Liebe zum Vaterland.

— A deep feeling of love for the native land.

§Идиомы

§Сложные слова

Vaterlandslieb

patriotic

Vaterlandsschutz

protection of the fatherland

§Однокоренные

§Связанные слова