Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

variieren

[vaˈʁiːʁən]
По слогам va|rii|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas variieren A— to vary something
„Man kann das Rezept leicht variieren."
zwischen etwas variieren D— to vary between something
„Die Preise variieren zwischen zehn und zwanzig Euro."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
variieren
Präteritum
variierte
Partizip II
hat variiert
§Значения
to vary, to alter
Etwas verändern oder abwechseln, um Unterschiede zu erzeugen.
To change or alternate something to create variety.
нейтральное
  1. Man kann das Rezept je nach Geschmack variieren.
    — You can vary the recipe depending on your taste.
  2. Er hat seine Strategie ständig variiert.
    — He constantly varied his strategy.
Синонимы
abwechseln·ändern·modifizieren
to vary, to differ
Unterschiedlich sein oder von etwas abweichen.
To be different or to fluctuate.
нейтральное
  1. Die Preise variieren je nach Saison.
    — Prices vary depending on the season.
  2. Die Ergebnisse variierten zwischen den Tests stark.
    — The results varied greatly between the tests.
Антонимы
gleichbleiben·fixieren
to vary (a musical theme)
In der Musik oder Kunst eine Komposition durch Variationen bearbeiten.
To create variations based on a musical theme.
терминологическое
  1. Der Komponist variierte das Hauptthema.
    — The composer varied the main theme.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich variiere
du variierst
er/sie/es variiert
wir variieren
ihr variiert
sie/Sie variieren
Präteritum претеритум
ich variierte
du variiertest
er/sie/es variierte
wir variierten
ihr variiertet
sie/Sie variierten
Imperativ императив
—
variiere (du)
—
variieren wir
variiert (ihr)
variieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich variiere
du variierest
er/sie/es variiere
wir variieren
ihr variieret
sie/Sie variieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich variierte
du variiertest
er/sie/es variierte
wir variierten
ihr variiertet
sie/Sie variierten
Partizip партицип
variierend Präsens
variiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
variieren
zu variieren
§Сложные слова
dieVariante
variant
Variationsbreite
range of variations
dieVariationsmöglichkeit
possibility of variation
§Связанные слова
wechseln·differieren·divergieren

Сообщить об ошибке