Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vaterrolle

[ˈfaːtɐˌrɔlə]
По слогам va|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterrolle
Plural
die Vaterrollen
§Значения
paternal role
Die soziale, psychologische oder funktionale Position und die damit verbundenen Aufgaben eines Vaters innerhalb einer Familie.
The social or functional position of a father within a family.
нейтральное
  1. Die moderne Vaterrolle hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.
    — The modern paternal role has changed significantly in recent decades.
  2. Er übernimmt eine aktive Vaterrolle in seinem Leben.
    — He takes on an active paternal role in his life.
Синонимы
fatherhood model
Die spezifische Art und Weise, wie ein Mann seine väterlichen Pflichten und Beziehungen auslebt.
The specific style or manner of performing fatherly duties.
нейтральное
  1. Jeder Mann interpretiert seine Vaterrolle auf eine andere Weise.
    — Every man interprets his fatherhood model in a different way.
  2. Seine neue Vaterrolle erfordert viel Geduld und Zeit.
    — His new fatherhood model requires a lot of patience and time.
§Сложные слова
Vaterrollen
father roles
§Однокоренные
§Связанные слова
Elternrolle·dieErziehung·Familienbild

Сообщить об ошибке