Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vaterrolle

[ˈfaːtɐˌrɔlə]
По слогам va|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterrolle
Plural
die Vaterrollen
§Значения
baba rolü
Die soziale, psychologische oder funktionale Position und die damit verbundenen Aufgaben eines Vaters innerhalb einer Familie.
Bir aile içinde bir babanın sosyal, psikolojik veya işlevsel konumu ve buna bağlı görevler.
нейтральное
  1. Die moderne Vaterrolle hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.
    — Son yıllarda modern babalık rolü büyük ölçüde değişti.
  2. Er übernimmt eine aktive Vaterrolle in seinem Leben.
    — O, hayatında aktif bir baba rolü üstleniyor.
Синонимы
babalık modeli
Die spezifische Art und Weise, wie ein Mann seine väterlichen Pflichten und Beziehungen auslebt.
Bir erkeğin babalık görevlerini ve ilişkilerini yerine getirme biçiminin kendine özgü tarzı.
нейтральное
  1. Jeder Mann interpretiert seine Vaterrolle auf eine andere Weise.
    — Her erkek, babalık rolünü kendine özgü bir şekilde yorumlar.
  2. Seine neue Vaterrolle erfordert viel Geduld und Zeit.
    — Yeni babalık rolü çok sabır ve zaman gerektirir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке