Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vaterrolle

[ˈfaːtɐˌrɔlə]
По слогам va|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterrolle
Plural
die Vaterrollen
§Значения
батьківська роль
Die soziale, psychologische oder funktionale Position und die damit verbundenen Aufgaben eines Vaters innerhalb einer Familie.
Соціальне, психологічне або функціональне становище та пов’язані з ним обов’язки батька в межах сім’ї.
нейтральное
  1. Die moderne Vaterrolle hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.
    — Сучасна роль батька значно змінилася за останні десятиліття.
  2. Er übernimmt eine aktive Vaterrolle in seinem Leben.
    — Він бере на себе активну роль батька у своєму житті.
Синонимы
модель батьківства
Die spezifische Art und Weise, wie ein Mann seine väterlichen Pflichten und Beziehungen auslebt.
Конкретний спосіб, яким чоловік реалізує свої батьківські обов’язки та стосунки.
нейтральное
  1. Jeder Mann interpretiert seine Vaterrolle auf eine andere Weise.
    — Кожен чоловік по-різному сприймає свою роль батька.
  2. Seine neue Vaterrolle erfordert viel Geduld und Zeit.
    — Його нова роль батька вимагає багато терпіння та часу.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке