Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Veranlassung

[fɛɐ̯ˈanˌlasʊŋ]
По слогам ver|an|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Veranlassung
Plural
die Veranlassungen
§Значения
reason, cause
Der Grund oder die Ursache, die etwas bewirkt oder auslöst.
The reason or basis that serves as a trigger for something.
нейтральное
  1. Es gab keine direkte Veranlassung für diesen Schritt.
    — There was no direct reason for this step.
  2. Die Veranlassung für den Streit war unklar.
    — The cause of the dispute was unclear.
Синонимы
derGrund·derAnlass·dieUrsache
occasion, provocation
Die Handlung oder der Umstand, der zu einer bestimmten Folge führt.
A circumstance that causes a specific reaction or action.
нейтральное
  1. Seine Worte gaben die Veranlassung zur Diskussion.
    — His words provided the occasion for discussion.
  2. Ohne eine rechtliche Veranlassung darf man nicht handeln.
    — One must not act without a legal justification.
Синонимы
derBeweggrund·derImpuls
organization, hosting
Die Organisation oder Durchführung einer Veranstaltung oder eines Anlasses.
The act of organizing or hosting an event.
возвышенное
  1. Die Veranlassung des Festes erfolgte durch den Verein.
    — The hosting of the festival was carried out by the club.
§Сложные слова
Veranlassungsgrund
reason, grounds
Veranlassungsfaktor
causal factor
§Однокоренные
veranlassen
to cause, to prompt
veranlassbar
causable
§Связанные слова
derAuslöser·dasMotiv·dasEreignis

Сообщить об ошибке