Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verantwortungsübernahme

[fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋsˌyːbɐˌnaːmə]
По слогам ver|ant|wor|tung|s|ü|ber|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Verantwortungsübernahme
Plural
§Значения
принятие ответственности
Der Akt, die Pflicht oder die Last für eine Handlung oder einen Zustand auf sich zu nehmen.
Акт принятия на себя обязательств или последствий за свои действия.
нейтральное
  1. Seine Verantwortungsübernahme für den Fehler war beispielhaft.
    — Его принятие ответственности за ошибку было образцовым.
  2. Eine ehrliche Verantwortungsübernahme ist für Vertrauen wichtig.
    — Честное принятие ответственности важно для доверия.
Синонимы
Verantwortlichkeit·Haftungsübernahme
взятие на себя ответственности (руководства)
Die Übernahme von Verantwortung in einem organisatorischen oder politischen Kontext, etwa durch eine Führungskraft.
Принятие на себя руководящих функций или политических обязательств.
официальное
  1. Die Verantwortungsübernahme des neuen Ministers begann gestern.
    — Вступление в должность нового министра началось вчера.
  2. Wir erwarten eine klare Verantwortungsübernahme der Geschäftsleitung.
    — Мы ожидаем четкого взятия на себя ответственности со стороны руководства.
§Сложные слова
Verantwortungsübernahmeverpflichtung
обязательство по принятию ответственности
vollständige Verantwortungsübernahme
полное принятие ответственности
§Однокоренные
verantwortlich
ответственный
Verantwortung
ответственность
übernehmen
принимать (на себя)
Verantwortungsträger
лицо, несущее ответственность
§Связанные слова
Zuständigkeit·Pflicht·Haftung