Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verborgenheit

[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩haɪ̯t]
По слогам ver|bor|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verborgenheit
Plural
die Verborgenheiten
§Значения
скрытность, невидимость
Der Zustand des Versteckens oder des Nicht-Sichtbar-Seins.
Состояние сокрытости или невидимости.
нейтральное
  1. Die Verborgenheit des Schatzes bewahrte ihn vor Dieben.
    — Сокровище оставалось в тайне, и это спасло его от воров.
  2. In der völligen Verborgenheit des Waldes fühlte er sich sicher.
    — В полной тишине и уединенности леса он чувствовал себя в безопасности.
Синонимы
dieGeheimhaltung·dieUnauffälligkeit
непостижимость, ускользаемость
Die Eigenschaft, geheimnisvoll, unzugänglich oder schwer fassbar zu sein.
Свойство быть таинственным, недоступным или трудноуловимым.
возвышенное
  1. Die Verborgenheit des göttlichen Wesens bleibt ein Rätsel.
    — Таинственность божественной сущности остается загадкой.
  2. Seine Verborgenheit machte ihn zu einem schwierigen Gesprächspartner.
    — Его скрытность делала его сложным собеседником.
§Идиомы
  • in der Verborgenheit bleiben
    — Оставаться в тени/не привлекать к себе внимания
§Однокоренные
verborgen
скрытый, спрятанный
verbergen
прятать, скрывать
§Связанные слова
dieDiskretion·dieAnonymität·dieAbgeschiedenheit

Сообщить об ошибке