Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verborgenheit

[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩haɪ̯t]
По слогам ver|bor|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verborgenheit
Plural
§Значения
скрытость, сокрытие
Der Zustand des Versteckens oder des Nicht-Sichtbar-Seins.
Состояние того, что что-то спрятано или не видно.
нейтральное
  1. Die Verborgenheit des Schatzes bewahrte ihn vor Dieben.
    — Скрытость сокровища уберегла его от воров.
  2. In der völligen Verborgenheit des Waldes fühlte er sich sicher.
    — В полной скрытости леса он чувствовал себя в безопасности.
Синонимы
Geheimhaltung·Verborgenheit·Unauffälligkeit
таинственность, непостижимость
Die Eigenschaft, geheimnisvoll, unzugänglich oder schwer fassbar zu sein.
Качество чего-то загадочного или труднодоступного для понимания.
возвышенное
  1. Die Verborgenheit des göttlichen Wesens bleibt ein Rätsel.
    — Непостижимость божественной сущности остается загадкой.
  2. Seine Verborgenheit machte ihn zu einem schwierigen Gesprächspartner.
    — Его закрытость делала его трудным собеседником.
§Идиомы
§Сложные слова
Geheimverborgenheit
совершенная секретность
Schutzverborgenheit
защищенная скрытность
§Однокоренные
verborgen
скрытый, тайный
verbergen
скрывать, прятать
verborgen bleiben
оставаться скрытым
Verbergen
сокрытие
§Связанные слова
Diskretion·Anonymität·Abgeschiedenheit