Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Verbrechen

[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
По слогам ver|bre|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Verbrechens
Plural
die Verbrechen
§Значения
suç, ağır suç
Eine schwere Straftat, die gegen das Gesetz verstößt.
Yasaya aykırı olan ağır bir suç.
нейтральное
  1. Die Polizei untersucht das schwere Verbrechen.
    — Polis, bu ağır suçu araştırıyor.
  2. Er wurde wegen eines Verbrechens verhaftet.
    — Bir suçtan dolayı tutuklandı.
  3. Es ist ein Verbrechen, das Gesetz zu brechen.
    — Yasayı çiğnemek bir suçtur.
Синонимы
dieStraftat·dasDelikt·dieSchuld
vahşet, günah, suç
Ein moralisch verwerfliches Handeln oder eine schreckliche Tat.
Ahlaken kınanası bir davranış veya korkunç bir eylem.
возвышенное
  1. Diese Tat war ein moralisches Verbrechen.
    — Bu eylem ahlaki bir suçtu.
  2. Es wäre ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Bu, insanlığa karşı bir suç olurdu.
§Идиомы
  • ein Verbrechen an der Kunst sein
    — Sanata karşı bir suç olmak
  • das ist ein Verbrechen!
    — Bu tam bir suç!
§Однокоренные
verbrecherisch
suçlu
derVerbrecher
suçlu, suç işleyen
dieVerbrechensbekämpfung
suçla mücadele, suç önleme
§Связанные слова
dieKriminalität·dasStrafrecht·dieTat
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

verbrechen

[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
По слогам ver|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verbrechen A— bir şey yapmak/icra etmek
„Er hat ein schweres Verbrechen begangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verbrechen
Präteritum
verbrach
Partizip II
hat verbrochen
§Значения
suç işlemek
Eine Straftat begehen oder etwas Unrechtes tun.
Bir suç işlemek veya haksız bir şey yapmak.
нейтральное
  1. Er hat ein schweres Verbrechen begangen.
    — Ağır bir suç işlemiştir.
  2. Niemand darf ein Verbrechen verbrechen.
    — Hiç kimse suç işleyemez.
Синонимы
begehen
günah işlemek
Etwas sehr Schlimmes oder Unmoralisches tun.
Çok kötü veya ahlaksızca bir şey yapmak.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Es ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Bu, insanlığa karşı bir suçtur.
  2. Sie hat sich einen großen Fehler verbrochen.
    — Büyük bir hata yapmış.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbreche
du verbrichst
er/sie/es verbricht
wir verbrechen
ihr verbrecht
sie/Sie verbrechen
Präteritum претеритум
ich verbrach
du verbrachst
er/sie/es verbrach
wir verbrachen
ihr verbracht
sie/Sie verbrachen
Imperativ императив
—
verbreche (du)
—
verbrechen wir
verbrecht (ihr)
verbrechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbreche
du verbrechest
er/sie/es verbreche
wir verbrechen
ihr verbrechet
sie/Sie verbrechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbräche
du verbrächest
er/sie/es verbräche
wir verbrächen
ihr verbrächet
sie/Sie verbrächen
Partizip партицип
verbrechend Präsens
verbrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbrechen
zu verbrechen
§Связанные слова
strafbar·dieStraftat·dieKriminalität·dieGesetzmäßigkeit

Сообщить об ошибке