Verbrecherkönig

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌkøːnɪç]

По слогам ver|bre|cher|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Verbrecherkönigs

Plural

die Verbrecherkönige

§Значения

suç lordu

Ein Anführer oder ein einflussreicher Kopf innerhalb einer kriminellen Organisation oder Unterwelt.

Bir suç örgütü veya yeraltı dünyası içinde lider veya etkili bir kişi.

нейтральное

Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Verbrecherkönig.

— Polis, kötü şöhretli suç lordunu arıyordu.
Er galt als der mächtigste Verbrecherkönig der Stadt.

— O, şehrin en güçlü suç lordu olarak kabul edilirdi.

Синонимы

zalim, baskın lider

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einem Bereich (nicht nur kriminell) eine dominante, oft skrupellose Macht ausübt.

Bir alanda (sadece suç alanında değil) baskın ve çoğunlukla vicdansız bir güç uygulayan kişi için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

In der Geschäftswelt agierte er wie ein Verbrecherkönig.

— İş dünyasında bir suç lordu gibi hareket ediyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова