Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verbrecherjagd

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌjagt]
По слогам ver|bre|cher|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Verbrecherjagd
Plural
die Verbrecherjagden
§Значения
погоня за преступниками
Die aktive, oft groß angelegte Suche oder Verfolgung von Straftätern durch die Polizei oder andere Behörden.
Активный поиск или преследование преступников полицией.
нейтральное
  1. Die Polizei leitete eine großangelegte Verbrecherjagd ein.
    — Полиция начала масштабную погоню за преступниками.
  2. Nach dem Raub begann eine intensive Verbrecherjagd.
    — После ограбления началась интенсивная погоня за преступниками.
Синонимы
охота (переносное)
Eine metaphorische oder übersteigerte Bezeichnung für die intensive Suche nach einer Person oder einer Sache.
Переносное значение: интенсивный поиск чего-либо или кого-либо.
возвышенное
  1. Die Medien begannen eine regelrechte Verbrecherjagd auf die Wahrheit.
    — СМИ начали настоящую охоту за истиной.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке