Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verbrecherjagd

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌjagt]
По слогам ver|bre|cher|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Verbrecherjagd
Plural
die Verbrecherjagden
§Значения
manhunt, criminal hunt
Die aktive, oft groß angelegte Suche oder Verfolgung von Straftätern durch die Polizei oder andere Behörden.
The active search or pursuit of criminals by the police.
нейтральное
  1. Die Polizei leitete eine großangelegte Verbrecherjagd ein.
    — The police launched a large-scale manhunt.
  2. Nach dem Raub begann eine intensive Verbrecherjagd.
    — An intensive manhunt began after the robbery.
Синонимы
hunt, pursuit
Eine metaphorische oder übersteigerte Bezeichnung für die intensive Suche nach einer Person oder einer Sache.
Metaphorical use: an intense search for someone or something.
возвышенное
  1. Die Medien begannen eine regelrechte Verbrecherjagd auf die Wahrheit.
    — The media began a literal hunt for the truth.
§Идиомы
§Сложные слова
Polizeiverbrecherjagd
police manhunt
Großverbrecherjagd
large-scale manhunt
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке