klubowa biurokracja, drobiazgowa polityka klubowa
Die übertriebene Beschäftigung mit kleinteiligen Angelegenheiten in einem Verein oder einer ähnlichen Organisation.
Nadmierne zajmowanie się drobnymi sprawami w stowarzyszeniu lub podobnej organizacji.
☞ Często używane w znaczeniu negatywnym w odniesieniu do biurokratycznych lub niepotrzebnie skomplikowanych struktur stowarzyszeń.
-
Ich habe keine Lust auf diese ständige Vereinsmeierei.— Nie mam ochoty na te ciągłe towarzyskie zgadzanie się ze wszystkimi.
-
Die Vereinsmeierei in unserem Club bremst uns aus.— Wszelkie biurokratyczne procedury w naszym klubie nas spowalniają.
Синонимы