Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vereinsvorstand

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nsˌfoːɐ̯ʃtant]
По слогам ver|eins|vor|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Vereinsvorstands
Plural
die Vereinsvorstände
§Значения
правление, правление ассоциации
Das leitende Gremium oder die Gruppe von Personen, die einen Verein führen.
Руководящий орган или группа лиц, управляющая общественной организацией.
нейтральное
  1. Der Vereinsvorstand tagt einmal im Monat.
    — Правление собирается раз в месяц.
  2. Die Entscheidung liegt beim Vereinsvorstand.
    — Решение остается за правлением.
Синонимы
Vorstand·Vorstandsgremium
член правления
Ein einzelnes Mitglied, das dem Vorstand angehört.
Отдельный человек, входящий в состав правления.
нейтральное
☞ В разговорной речи может использоваться для обозначения всего органа.
  1. Er ist seit zwei Jahren im Vereinsvorstand.
    — Он является членом правления уже два года.
  2. Ein neuer Vereinsvorstand wurde gestern gewählt.
    — Вчера был избран новый член правления.
§Идиомы
§Сложные слова
Vereinsvorstandssitzung
заседание правления ассоциации
Vereinsvorstandswahl
выборы правления ассоциации
Vereinsvorstandspräsident
президент правления ассоциации
Ehren-Vereinsvorstand
почетный член правления
§Однокоренные
Verein
ассоциация, клуб
vorstehen
стоять во главе
vorständig
руководящий
vorstehen
председатель
§Связанные слова
Mitgliedschaft·Satzung·Mitgliederversammlung