Verfasstheit

[fɛɐ̯ˈfastˌhaɪ̯t]

По слогам ver|fasst|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Verfasstheit

Plural

§Значения

состав, структура, устройство

Der Zustand oder die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt oder strukturiert ist.

Состав или способ, которым нечто организовано.

нейтральное терминологическое

Die chemische Verfasstheit der Probe wurde genau analysiert.

— Химический состав пробы был тщательно проанализирован.
Wir untersuchten die materielle Verfasstheit des Objekts.

— Мы исследовали материальное устройство объекта.

Синонимы

внутреннее состояние, состояние бытия

Die innere Verfassung oder der psychische/existenzielle Zustand eines Lebewesens.

Внутреннее психологическое или экзистенциальное состояние.

возвышенное терминологическое

Seine seelische Verfasstheit war nach dem Ereignis instabil.

— Его душевное состояние было нестабильным после этого события.
Die philosophische Analyse der menschlichen Verfasstheit ist komplex.

— Философский анализ человеческого бытия является сложным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова