Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verfasstheit

[fɛɐ̯ˈfastˌhaɪ̯t]
По слогам ver|fasst|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verfasstheit
Plural
§Значения
composition, structure, constitution
Der Zustand oder die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt oder strukturiert ist.
The way in which something is composed or structured.
нейтральное терминологическое
  1. Die chemische Verfasstheit der Probe wurde genau analysiert.
    — The chemical composition of the sample was carefully analyzed.
  2. Wir untersuchten die materielle Verfasstheit des Objekts.
    — We examined the material structure of the object.
Синонимы
dieVerfassung·derZustand·dieGemütsverfassung
state of being, inner constitution
Die innere Verfassung oder der psychische/existenzielle Zustand eines Lebewesens.
The internal psychological or existential state of a being.
возвышенное терминологическое
  1. Seine seelische Verfasstheit war nach dem Ereignis instabil.
    — His mental state was unstable after the event.
  2. Die philosophische Analyse der menschlichen Verfasstheit ist komplex.
    — The philosophical analysis of the human state of being is complex.
§Сложные слова
Seelenverfasstheit
state of the soul
Geistesverfasstheit
mental constitution
Gemütsverfasstheit
disposition of mind
§Однокоренные
verfassen
to compose, to write
dieVerfassung
constitution, condition
verfasst
composed
derVerfasser
author, composer
§Связанные слова
dieKonstitution·dieDisposition·dieMentalität

Сообщить об ошибке